For luck in the new room there was not any hole for where the rats could enter, although the runs that these did through the ceiling were terrifying.
|
Per sort a la nova habitació no hi havia cap forat per on poguessin entrar les rates, encara que les corregudes que feien aquestes pel sostre eren esfereïdores.
|
Font: MaCoCu
|
For luck, we found a quite economic hotel with compared to the prices of the area: five dollars for a quite big and clean room, with television and toilet.
|
Per sort, vàrem trobar un hotel bastant econòmic comparats amb els preus de la zona: cinc dòlars per una habitació força gran i neta, amb televisió i lavabo.
|
Font: MaCoCu
|
For luck they have returned them to us, because to half way, the eighth car has stopped to inspect some suspicious vehicle and have lost it of sight.
|
Per sort ens els han tornat, perquè a mig camí, el vuitè cotxe s’ha aturat per a inspeccionar algun vehicle sospitós i l’hem perdut de vista.
|
Font: MaCoCu
|
You just hope for luck.
|
Només esperes que hi hagi sort.
|
Font: AINA
|
They are all waiting for luck.
|
Tothom està esperant la sort.
|
Font: AINA
|
But you have to plan for luck.
|
Però cal planificar la sort.
|
Font: AINA
|
Things are missing for luck to turn.
|
Falten coses perquè la sort giri.
|
Font: AINA
|
So what is the exact formula for luck?
|
Aleshores, quina és la fórmula exacta de la sort?
|
Font: AINA
|
Just hoping for luck and fate is unlikely.
|
Esperar la sort i la destinació és poc probable.
|
Font: AINA
|
I’m not someone who just waits for luck.
|
No soc algú que només espera la sort.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|